وجهة نظر أحد الأمهات حول تبني المسار السريع: "أريد أن يعود أطفالي"
تريد آن أن تخبر قصة الأم ولكن إذا لم تجد محامياً للذهاب إلى المحكمة العليا ، فإنها تخشى أن يتم تبني أطفالها دون سماع صوتها.
وتريد وكالة التبني بارناروس أن يتبنى أولادها الأكبر سناً لأولياء أمورهم ، وأصدرت آن مع أوراق موافقة للتوقيع.
كضحية للعنف المنزلي الذي جمع حياتها معًا لرعاية شقيقها الأصغر ، أرادت آن بدلاً من ذلك لم شمل عائلتها.
لكن نظام التبني الجديد الذي اعتمدته حكومة بيرد ، مع تركيزها على التتبع السريع ، أصبح كابوسها الحي.
بدأت قصة آن عندما أصبح زوجها مدمنا على الجليد قبل أربع سنوات. حتى ذلك الحين ، تقول إن الأسرة كانت مثل أي عائلة أخرى ، حيث قامت بترميم منزلهم ، مع أطفال في دور الحضانة.
وتقول إنه لم يكن هناك وعي كبير في وقت مخاطر الجليد ولا توجد برامج للمساعدة. وتتذكر قائلة "لقد سحبت الصوف فوق عيني".
تم سجن زوجها ، وحصلت على وظيفة كمنظف لدفع رسوم الرهن ورعاية الأطفال.
لمدة عامين ، عملت الأشياء. ثم اتهمت آن كذبا من قبل شريك من زوجها ، ووجهت له تهم. تأخر المحاكم يعني أنه كان قبل ستة أشهر من إثبات براءتها ونفي القضية. في غضون ذلك ، تم إزالة أطفالها.
أدى النقص في الرعاية البديلة ، وإصرارها على إبقاء الأطفال معًا ، إلى إرسالهم إلى سيدني حيث رتب بارناردوس الآباء بالتبني. لم تكن آن تعلم أنها دخلت برنامج Barnardos Find a Family - الذي تم تسويقه للأزواج الذين ليس لديهم أطفال كطريق للاعتماد.
وتقول: "لقد أرسلت رسائل الآباء بالتبني في البداية ، وأشكرهم ولكنهم أوضحوا أنها كانت إلى أن استقرت."
لرؤية أطفالها مرة كل أسبوعين ، كانت تقود سيارتها لمدة ثماني ساعات. بحلول عيد الميلاد 2014 ، أصبح الضغط أكثر من اللازم.
وفي الأسبوع نفسه ، كانت قد تفاوضت على بيع منزلها بينما اشترت في الوقت نفسه منزلاً آخر في بلدتها الجديدة ، حيث قطعت مسافة طويلة بالسيارة إلى سيدني لزيارة زيارة عيد الميلاد بعد الانتهاء من العمل في وقت متأخر. وقد صرحت بأن بارناروس قد اشترطت هدايا عيد الميلاد التي يمكن أن تجلبها.
توقفت في جوسفورد بين عشية وضحاها وشربت زجاجة من النبيذ. تقول آن أنها أخرجت إحباطاتها من خلال مهاجمة شجرة عيد الميلاد الخاصة بنادي RSL المحلي.
ألقي القبض عليها وأصدر مع السندات السلوك الجيد. صدرت تعليمات إلى آن ألا تشرب ، بل انقضت.
عندما سمعت أخيرا قضية المحكمة الخاصة بعودة أطفالها بعد 12 شهرا ، رأى القاضي قناعات الكحول وقرر أنها لم تكن جاهزة.
ومنذ ذلك الحين ، أكملت آن برامج الأبوة وبرامج الكحول لإثبات قدرتها على توفير منزل ثابت. "لقد قمت بإجراء تغييرات كبيرة ،" تقول.
مرضى FACS راضون عن الرعاية التي تقدمها آن لطفلها البالغ من العمر 10 أشهر. انتقلت إلى سيدني هذا العام لتكون أقرب إلى أطفالها الأكبر سنا ، وأقامت شقة جديدة وعثرت على وظيفة.
وتقول: "FACS قالت أن Barnardos يجب أن تبحث في زيارات متزايدة ، وبدلاً من ذلك قاموا بالعكس. إنهم يبحثون عن موكلهم".
وقد منح رئيس بارناردوس نفس السلطة التي يتمتع بها رئيس نظام مراقبة الأصول الميدانية (FACS) لدعوة الآباء بالتبني. وقدم القانون الجديد ، الذي قدمه وزير العائلات السابق برو غوارد كوسيلة ل "تسريع" التبني ، من المحاكم إعطاء الأولوية للتبني على رعاية التبني ، ويمنح مهلة مدتها 12 شهرا لاتخاذ قرار بشأن استعادة الأسرة.
شجعت غوارد التبني كبديل لأطفال الأنابيب لأزواج الأطفال ، وحل لإيجاد منازل دائمة لأطفال 20000 في رعاية الكفل الدائر في كثير من الأحيان. لكن الخدمات القانونية للنساء حذرت من أن الأطر الزمنية السريعة جامدة للغاية ، وأنها ستحرم الأمهات من حقهن.
وتقول آن إنها "أُغميت" على اكتشاف أن أطفالها سيقعون تحت قانون التبني الجديد. وبالنظر إلى موقع بارناردوس على شبكة الإنترنت ، مع صور لأطفال يرتدون ملابس أنيقة يبحثون عن "أسر إلى الأبد" ، تقول آن: "شعرت بأولاد مريض في ذلك في مرحلة واحدة. ما هذا - متجر؟"
"يفكر الوالدان بالتبني في أنهم يساعدون الطفل المحتاج. أتفهم وجهة نظرهم. لقد تم إعطاؤهم هؤلاء الأطفال وأخبروا أنهم يستطيعون الاحتفاظ بهم."
هذا هو دفع حكومة بيرد لزيادة معدل التبني في فبراير / شباط الذي سافر حول حملة التبني حول نيو ساوث ويلز لإقناع أخصائيي الحالات في FACS لإعطاء أولوية أكبر. واتهمهم وزير الاسر براد هازارد بانه "مشاعر مناهضة للتبني".
لكن المسؤولة التنفيذية للخدمات القانونية للمرأة في ولاية نيو ساوث ويلز هيلين كامبل قالت: "إننا نشعر بالقلق من أن التركيز على التبني هو الطريق الخطأ. يجب أن يؤخذ كملاذ أخير وليس اللجوء السريع".
وقالت: "عند التحدث إلى الجيل المسروق البالغ الآن ، نعرف أنه على الرغم من وجود فائدة على المدى القصير في مرحلة الطفولة ، فإنهم عندما يكبرون يشعرون بمشاعر كبيرة من الخسارة والحزن. ونحن لا نقدم لهم خدمة".
لا تفهم آن كيف يمكن لنظام FACS أن يوافق على أمها لأطفالها الأصغر ، لكن بارناردوس يريد التبني.
طلبت المساعدة القانونية ولكن قيل لها إنها غير مؤهلة للحصول على أي مساعدة قانونية إضافية لأنها تمتلك عقارًا مستأجرًا. وتقول إن العقار ، في منطقة نيو ساوث ويلز الإقليمية ، من غير المرجح أن يبيع بسرعة. وقد اتصلت بمحامية أخرى للحصول على مساعدة مجانية ، لكن الوقت أخذ في النفاد.
وقالت متحدثة باسم بارناردوس إن الأولوية الأولى بموجب القانون هي إعادة تأهيل العائلات ، ولم يتم تقديم أي وعود للآباء والأمهات بالتبني أن وضع الطفل سيؤدي إلى التبني.
وقالت "إن محكمة الأطفال تقرر ما إذا كان من الآمن أن يعود الطفل إلى المنزل أم لا ، وليس بارناردوس".
وقالت المتحدثة باسم هازارد: "الأوضاع الأسرية الفردية معقدة ، والمحكمة العليا في وضع أفضل للنظر في جميع القضايا وتحديد ما هو في مصلحة الطفل فيما يتعلق بالتبني المفتوح".
وقال مكتبه إن أسر الولادة تستطيع الوصول إلى مركز المساعدة القانونية أو المراكز القانونية المجتمعية.
وقالت مديرة المركز القانوني في نيو ساوث ويلز ، بولي بورتوس ، إن خدماتها تواجه تخفيضًا في تمويل الحكومة الفيدرالية بقيمة 2.9 مليون دولار.